¿Estás bien? ¿Hola?
¿¡Estás bien!? ¡Tía rara... me has dado un susto de muerte!
¡CUIDADO, SEÑORITA NANAMI!
¿Alguien está intentando matarte?
¡Ésta no es la primera vez! ¡Casi se me cayó una maceta encima...
... y unos troncos cayeron cerca de mí, y casi me caí de una escalera!
Una mala suerte increíble...
¡Ayúdame, hermano mayor!
¡Sé que ésto es obra de alguien que no puede soportar...
... lo elegante y guapa y popular y maravillosa que soy!
Tengo tanto miedo...
Si de verdad quieres mi consejo...
... creo que no deberías leer tantas novelas policíacas, Nanami.
¡Eso no es...!
Lo siento, pero tengo trabajo importante en el consejo de estudiantes. Discúlpame.
¡Hermano!
¡Oh, mi hermano puede ser tan insensible a veces!
Las relaciones entre hermanos pueden ser tan complejas...
¿¡Cómo!?
¿Tienes alguna idea? ¿Has hecho algo a alguien últimamente?
¿Cómo?
Sí, pero no es nada que pudiera relacionarse con ella.
Su estrategia es no ensuciarse sus propias manos.
Por supuesto.
¡No tienes por qué estar de acuerdo con ellas!
Lo siento.
¡Esto es un verdadero problema para mí!
¡En este momento, alguien puede estar intentando matarme!
¡Señorita Nanami!
¡Lo siento! ¡Ha volado un poco más lejos de lo que esperaba!
Vale, entonces, ¿dónde está la pelota? ¿Alguien ha visto una pelota de béisbol?
Has sido tú, ¿verdad?
Tirarme la maceta y aquellos troncos y casi hacerme...
... caer por las escaleras y todo eso lo hiciste tú, ¿¡verdad!?
¿De qué estás hablando?
¡Ya no aguanto más!
¡Se cree que puede hacerse la tonta!
- ¡Tranquila! - ¡No sabemos si ha sido ella!
Mira, lo que sea. Sólo devuélveme mi pelota.
¡Nunca haría nada parecido!
En primer lugar, no tengo motivos para matarte.
Bueno, vale, pero...
... da la casualidad de que sé que mi hermano está interesado en ti.
¡A él sólo le gusta meter las narices donde no le llaman!
¡Bueno, no somos demasiado tímidos!
¿Eh? Hay alguien en el invernadero.
¿Eh?
Pero hay un letrero de "No pasar" en la puerta.
"No pasar".
Hermano...
¿Por qué no vas a terminar el trabajo? ¡No se les puede permitir seguir viviendo!
¡Pero no puedo hacerlo!
¿Tienes miedo?
El plan ya no se puede cambiar.
¡Quiero que le des muerte de una vez!
- ¿Lo has oído? - Sí. Algo de dar muerte...
¡Hazlo ya! ¿Dónde está el problema en matar sabandijas como ésas?
No es eso. Por mucho que puedas odiar algo...
... ¡una vida es una vida!
Quizás, si esperamos, se vayan ellos solos.
Cómo puedes ser tan ingenua.
No... ¡No puede ser! ¡El que intenta matarme es mi hermano!
¡Ha puesto el letrero de "No pasar" para poder tener una reunión secreta!
Ahora nada puede interponerse entre nosotros.
Por fin podremos estar juntos.
Ahora, entonces. Vamos.
¡Sí, Touga, mi amor!
Nanami.
¿¡Cómo has podido, hermano mayor!?
Sé que últimamente has estado frío conmigo...
... pero ¿¡de verdad crees que ahora te estoy estorbando!?
¿A qué te refieres?
¡Idiota!
¡Nanami!
¡Te he juzgado mal! Aunque seas el presidente del consejo de estudiantes...
... ¡no puedes matar a tu propia hermana!
¿De qué estás hablando?
Pero acabas de hablar de si matar a alguien o no.
¿Sí?
Espera, quieres decir...
¿¡Cómo ha sido capaz!? ¡Es muy cruel!
¡El que quiere matarme es mi propio hermano querido!
¡Ojalá estuviera muerta de verdad! ¡Ojalá!
- ¡Un caballo desbocado! - ¡Se ha escapado un caballo!
Señorita.
No está herida, ¿verdad, señorita?
¿Quién... Quién eres...?
¿¡QUÉ!? ¿¡Apareció un príncipe!?
Sí. Dicen que la salvó justo a tiempo.
¡Qué guay! ¡Ese es el tipo de persona que quiero ser!
"Mitsuru Tsuwabuki".
Mitsuru Tsuwabuki...
Pero ese príncipe es un misterio.
¿Un misterio?